Datenschutzinformationen zu unserer Website und anderen Online-Präsenzen


Información sobre la privacidad de nuestro sitio web y otras presencias en línea



I. General

1. persona responsable

Nosotros, VOCANTO GmbH, nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales y las obligaciones legales que sirven a esta protección. Los requisitos legales exigen una amplia transparencia sobre el tratamiento de los datos personales. Sólo si el tratamiento es comprensible para usted como sujeto de los datos, está suficientemente informado sobre el significado, la finalidad y el alcance del tratamiento. Por ello, nuestra declaración de protección de datos explica detalladamente qué datos personales tratamos cuando usted utiliza las páginas web www.vocanto.com o www.prüfungs.tv y todas las subpáginas que remiten a ellas, así como nuestras otras presencias online en las redes sociales. Para el uso de nuestra aplicación, se aplica la política de privacidad de la aplicación, a la que se puede acceder desde la respectiva tienda de aplicaciones, en la propia aplicación o en https://prüfungs.tv/datenschutz-apps.



El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO), la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y otras normas de protección de datos es el



VOCANTO GmbH
Otto-Lilienthal-Strasse 11
50259 Pulheim


support@vocanto.com

+ 49 (0) 2431 945 25 94 (Prüfungs.TV)
+ 49 (0) 2273 567 892 (VOCANTO)


En lo sucesivo, la "parte responsable" o "nosotros".



Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos en nuestra dirección añadiendo "el responsable de la protección de datos" o en datenschutz@vocanto.com.



Tenga en cuenta que los enlaces de nuestro sitio web pueden llevarle a otras páginas de Internet que no son operadas por nosotros sino por terceros. Estos enlaces están claramente marcados por nosotros o son reconocibles por un cambio en la línea de dirección de su navegador. No somos responsables del cumplimiento de las normas de protección de datos y del tratamiento seguro de sus datos personales en estos sitios web operados por terceros.



2. definiciones

2.1 Del GDPR

Esta política de privacidad utiliza los términos del texto legal de la DSGVO. Puede consultar las definiciones (art. 4 de la DSGVO), por ejemplo, en https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679.



2.2 Cookies y tecnologías similares

Las cookies son archivos de texto que un sitio web almacena o lee en su dispositivo terminal. Contienen combinaciones de letras y números para, por ejemplo, reconocer al usuario y su configuración cuando vuelve a conectarse al sitio web que estableció la cookie, para permitirle seguir conectado a una cuenta de cliente o para analizar estadísticamente un comportamiento de uso específico.

La técnica de WebStorage permite que las variables y los valores se almacenen localmente en la caché del navegador del usuario. La tecnología incluye tanto el llamado "sessionStorage", que permanece almacenado hasta que se cierra la pestaña del navegador, como el "localStorage", que se almacena en la caché del navegador hasta que el usuario borra la caché. La tecnología localStorage permite, entre otras cosas, reconocer al usuario y su configuración cuando se accede a nuestro sitio web.



2.3 Categorías de datos

Cuando especificamos las categorías de datos tratados en esta declaración de privacidad, nos referimos en particular a los siguientes datos: datos maestros (por ejemplo, nombres, direcciones, fechas de nacimiento), datos de contacto (por ejemplo, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, servicios de mensajería), datos de contenido (por ejemplo, entradas de texto, fotografías, vídeos, contenido de documentos/archivos), datos contractuales (por ejemplo objeto del contrato, condiciones, categoría de cliente), datos de pago (por ejemplo, datos bancarios, historial de pagos, uso de otros proveedores de servicios de pago), datos de uso (por ejemplo, historial en nuestro sitio web, uso de determinados contenidos, tiempos de acceso), así como datos de conexión (por ejemplo, información sobre el dispositivo, direcciones IP, referencias de URL), datos de localización (por ejemplo, datos GPS, geolocalización IP, puntos de acceso).



3. información sobre el tratamiento de datos

Tratamos los datos personales sólo en la medida permitida por la ley. La transferencia de datos personales sólo tiene lugar en los casos descritos a continuación. Los datos personales están protegidos por medidas técnicas y organizativas adecuadas (por ejemplo, seudonimización, encriptación).



A menos que la ley nos obligue a almacenar o revelar datos personales a terceros (en particular a las fuerzas del orden), la decisión sobre qué datos personales procesamos y durante cuánto tiempo, y el grado de revelación de los mismos, depende de las funciones del sitio web que usted utilice en cada caso.



4. periodo de almacenamiento

Los datos personales se eliminarán tan pronto como deje de aplicarse la finalidad del tratamiento o expire un período de almacenamiento prescrito, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos personales para la celebración o ejecución de un contrato. En la medida en que utilicemos cookies y tecnologías similares que no sean absolutamente necesarias para prestar el servicio que ha solicitado, le informaremos sobre la duración funcional de estas cookies y tecnologías similares al final de esta política de privacidad.



Los datos personales que tratamos como parte de una solicitud (véase más abajo) se almacenarán durante un periodo de seis meses tras la finalización del proceso de solicitud.



5. decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

No se toman decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles para llevar a cabo dicha decisión de conformidad con el artículo 22 (1), (4) de la DSGVO.



6. derechos de los interesados

Como interesado, tiene derecho a la información de conformidad con el artículo 15 del Reglamento de Protección de Datos, derecho a la rectificación de conformidad con el artículo 16 del Reglamento de Protección de Datos, derecho a la supresión de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de Protección de Datos, derecho a la limitación del tratamiento de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de Protección de Datos y derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20 del Reglamento de Protección de Datos. En cuanto al derecho a la información y al derecho de supresión, se aplican las restricciones de los artículos 34 y 35 de la BDSG. Tiene derecho a reclamar ante una autoridad de control de la protección de datos (art. 77 de la DSGVO en relación con el art. 19 de la BDSG). La autoridad supervisora de la protección de datos responsable de nosotros es: el Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf. Sin embargo, usted es libre de reclamar ante otra autoridad de control de la protección de datos. Puede encontrar una lista de autoridades de supervisión en: https://www.bfdi.bund.de/ (en Infothek/Addresses and Links).



7. obligaciones de notificación del responsable del tratamiento

Notificaremos a todos los destinatarios a los que se hayan revelado sus datos personales cualquier rectificación o supresión de sus datos personales o la restricción del tratamiento de acuerdo con los artículos 16, 17(1) y 18 del GDPR, a menos que dicha notificación sea imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Si lo solicita, le informaremos de los destinatarios.



8. obligación de proporcionar

A menos que se explique lo contrario en los apartados II. o III. de la información sobre la base legal, no está obligado a proporcionar datos personales. Sin embargo, en los casos del Art. 6 (1) (b) DSGVO, los datos personales son necesarios para la ejecución de un contrato o para la celebración de un contrato. Si no facilita los datos personales en cuestión, no será posible la ejecución o la celebración del contrato. Si no proporciona los datos en los casos del Art. 6 (1) (a), (f) DSGVO, no es posible el uso de las partes o funciones afectadas de nuestro sitio web.



9 Derecho de oposición y revocación del consentimiento

Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) de la DSGVO. Si los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicho marketing.



De acuerdo con el art. 7 (3) frase 4 de la DSGVO, usted tiene derecho a revocar cualquier consentimiento que nos haya dado en cualquier momento. La legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación no se ve afectada por ello. Por lo tanto, la revocación siempre se aplica sólo al tratamiento previsto después de la revocación. La revocación es posible de manera informal por correo o correo electrónico. Si se opone, dejaremos de procesar sus datos personales a menos que otra base (legal) lo permita. Sin embargo, si se hace una revocación y no hay ninguna otra base permisible, los datos personales deben ser eliminados inmediatamente a su solicitud de acuerdo con el artículo 17(2)(b) del GDPR.



La objeción y la revocación pueden hacerse sin formulario y deben dirigirse a:

VOCANTO GmbH
Otto-Lilienthal-Strasse 11
50259 Pulheim


support@vocanto.com



II. tratamiento de datos en relación con el uso del sitio web

El uso del sitio web y sus funciones requiere regularmente el tratamiento de determinados datos personales.



1. uso informativo del sitio web

Finalidad del tratamiento: Funcionalidad y optimización del sitio web, así como garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información para el uso puramente informativo (sin el uso de funciones adicionales como formularios de contacto o plugins de redes sociales) de nuestro sitio web.

Base legal: Art. 6 párrafo 1 letra f DSGVO

Categorías de datos: Datos de conexión

Destinatario de los datos: Proveedor de servicios informáticos

Transferencia prevista a un tercer país: No

¿Guardamos información en su dispositivo final basándonos en su consentimiento o leemos dicha información? No



2. ponerse en contacto con nosotros (correo electrónico, teléfono, formulario de contacto)

Finalidad del tratamiento: responder a su consulta a través del formulario de contacto de nuestro sitio web, su correo electrónico o su solicitud de devolución de llamada.

Base legal: Art. 6 párr. 1 letra f DSGVO; Art. 6 párr. 1 letra b DSGVO (si su solicitud se refiere a la celebración de un contrato o a un contrato existente); Art. 88 párr. 1 DSGVO en conjunción con. Artículo 26 (1) de la BDSG (si nos envía los documentos de solicitud).

Categorías de datos: Datos maestros, datos de contacto, datos de contenido, datos de conexión, eventualmente datos contractuales

Destinatarios de los datos: Ninguno

Transferencia prevista a un tercer país: Ninguna

¿Guardamos información en su dispositivo final basándonos en su consentimiento o leemos dicha información? No



3. plataforma de aprendizaje y procedimiento de inicio de sesión único

Finalidad del tratamiento: uso de un acceso a nuestro portal como plataforma de aprendizaje; garantía de la seguridad de los datos y de la información de nuestros sistemas; integración del llamado procedimiento de inicio de sesión único (SSO) para que pueda iniciar sesión en nosotros y utilizar nuestra plataforma utilizando su cuenta de Google, Facebook o Microsoft.

Base jurídica: Artículo 6(1)(b), (f) DSGVO

Categoría de datos: datos maestros, datos de contacto, datos de contenido, datos de conexión, datos contractuales, en su caso, datos de pago

Destinatarios de los datos: Proveedor de servicios de TI; si se utiliza el procedimiento SSO, los datos necesarios para el inicio de sesión y el uso del servicio se transmiten a la plataforma o al proveedor de servicios correspondiente.

Fuente de datos: Su empleador o empresa de formación, si su inscripción en VOCANTO fue iniciada por ellos.

Transferencia prevista a un tercer país: En casos individuales EE.UU. (de acuerdo con las cláusulas estándar de protección de datos Art. 46(2)(c) DSGVO).

¿Guardamos o leemos datos personales en su dispositivo final en función de su consentimiento? No



4. aplicación

Finalidad del tratamiento: procesar su solicitud para los puestos anunciados o como solicitud especulativa y llevar a cabo el procedimiento de solicitud.

Base legal: Art. 88 párrafo 1 DSGVO en conjunto con. Artículo 26 (1) frase 1 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y, si lo desea expresamente, para el almacenamiento de sus datos para futuros procedimientos de solicitud, Art. 6 (1) letra a DSGVO en relación con el Art. 7 DSGVO, Artículo 26 (2) BDSG.

Categorías de datos: Datos maestros, datos de contacto, datos de contenido, datos contractuales, en su caso, datos de conexión, en su caso, datos de uso y, en su caso, categorías especiales de datos personales en el sentido del art. 9 (1) de la DSGVO (en función del anuncio específico; sólo se almacenan los datos relativos a su solicitud que usted nos proporciona y que estamos autorizados a procesar en el contexto de las solicitudes).

Destinatarios de los datos: Personio GmbH, Rundfunkplatz 4, 80335 Munich, Alemania y sus proveedores de servicios

Transferencia prevista a un tercer país: Ninguna

¿Guardamos o leemos datos personales en su dispositivo final en función de su consentimiento? No



5. solicitud de material publicitario o presupuestos

Finalidad del tratamiento: enviarle el material publicitario que ha solicitado y preparar y enviarle las ofertas que ha solicitado.

Base legal: Art. 6(1)(f) DSGVO; Art. 6(1)(b) DSGVO (si su solicitud se refiere a la celebración de un contrato o a un contrato existente).

Categorías de datos: Datos maestros, datos de contacto, datos de conexión, datos contractuales, si procede

Destinatario de los datos: Proveedor de servicios postales

Transferencia prevista a un tercer país: Ninguna

¿Guardamos información en su dispositivo final basándonos en su consentimiento o leemos dicha información? No



6. PAYONE

Finalidad del tratamiento: permitir el pago a través del servicio de pago PAYONE.

Base legal: Art. 6 párrafo 1 letra b DSGVO

Categorías de datos: Datos maestros, datos de contacto, datos del contrato, si procede, datos de pago, datos de uso, si procede, datos de conexión

Destinatario de los datos: PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main, Alemania

Transferencia prevista a un tercer país: Ninguna

¿Guardamos información en su dispositivo final basándonos en su consentimiento o leemos dicha información? No



7. divulgación con fines de investigación científica

Finalidad del tratamiento: Investigación sobre cuestiones de comportamiento de aprendizaje, en el marco de proyectos de investigación claramente identificados por instituciones científicas, a partir de datos anonimizados o al menos seudónimos de nuestra plataforma de aprendizaje. Obtención de conocimientos en el ámbito del aprendizaje humano, que se realiza de forma metódica, sistemática y verificable.

Base legal: Art. 6 párrafo 1 letra f DSGVO en conjunto con. Art. 5 apartado 1 letra b, 89 apartado 1 DSGVO

Categorías de datos: Datos maestros (seudónimo), datos de contenido

Destinatarios de los datos: Instituciones de investigación reconocidas

Transferencia prevista a un tercer país: Ninguna

¿Guardamos o leemos datos personales en su dispositivo final en función de su consentimiento? No

Garantías según el artículo 89 (1) de la DSGVO: Los datos necesarios para los fines de la investigación se anonimizarán, si es posible. Si esto no es posible, siempre se almacenarán por separado bajo un seudónimo y sólo se transmitirán de forma encriptada. En ningún caso transmitiremos la respectiva regla de asignación o la respectiva clave de asignación y siempre la almacenaremos encriptada en un lugar aparte. Por lo tanto, la institución de investigación no puede asignarle los datos en ningún momento. Puede oponerse a este tratamiento en cualquier momento en el portal, en el apartado "Datos personales" - "Datos seudonimizados con fines de investigación científica".



III. referencias a páginas externas de VOCANTO

Finalidad del tratamiento: Hemos creado páginas sobre nuestra empresa ("página de Facebook") en la plataforma "Facebook" en las direcciones https://de-de.facebook.com/pg/VOCANTO.de y https://de-de.facebook.com/pg/PruefungsTV y https://de-de.facebook.co/pg/bueroazubis respectivamente. Cuando accedes a esta página, Facebook procesa datos personales sobre ti. Recibimos estadísticas sobre el uso de esta página, que se derivan de estos datos.

Base legal: Art. 6 párrafo 1 letra f DSGVO

Categorías de datos: Datos maestros, datos de contacto, datos de contenido, datos de uso, datos de conexión

Destinatario de los datos:Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda (como controlador conjunto - la esencia del acuerdo se encuentra en https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Transferencia prevista a un tercer país: En casos individuales EE.UU. (de acuerdo con las cláusulas estándar de protección de datos Art. 46 para. 2 lit. c DSGVO).

¿Guardamos información en su dispositivo final basándonos en su consentimiento o leemos dicha información? No

Derechos del interesado: Facebook es responsable de la aplicación de los derechos del interesado. Facebook te informará sobre tus derechos como interesado en https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. También puedes hacer valer tus derechos frente a nosotros, que transmitiremos inmediatamente tu solicitud a Facebook.



Página de Instagram

Finalidad del tratamiento: Hemos creado páginas sobre nuestra empresa ("Página de Instagram") en la plataforma "Instagram" de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda en la dirección https://www.instagram.com/pruefungstv o https://www.instagram.com/pruefungstv_kfbm o https://www.instagram.com/pruefungstv_versicherungen respectivamente. Cuando accedes a esta página, Facebook procesa datos personales sobre ti.

Base legal: Art. 6 párrafo 1 letra f DSGVO

Categorías de datos: Datos de conexión, datos de uso

Destinatario de los datos: Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda (en calidad de controlador conjunto; el contenido del acuerdo puede consultarse en https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendumabgerufen)

Transferencia prevista a un tercer país: En casos individuales EE.UU. (de acuerdo con las cláusulas estándar de protección de datos Art. 46 para. 2 lit. c DSGVO).

¿Guardamos información en su dispositivo final basándonos en su consentimiento o leemos dicha información? No

Derechos del interesado: Facebook es responsable de la aplicación de los derechos del interesado. Facebook te informará sobre tus derechos como interesado en https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. También puedes hacer valer tus derechos frente a nosotros, entonces enviaremos tu solicitud a Facebook inmediatamente.



Canal de YouTube

Finalidad del tratamiento: Hemos hecho uso de la plataforma "YouTube" de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Ireland ("Google") en la direcciónhttps://www.youtube.com/channel/UCVUDXC0_EC3Yg1cSQU4quOQ o https://www.youtube.com/channel/UC2xqh2oBbdSoZTaVNnhBQJw/.

Canales de vídeo configurados. Cuando usted accede a esta página, Google procesa datos personales sobre usted. Recibimos estadísticas sobre el uso de esta página derivadas de estos datos.

Base legal: Art. 6 párrafo 1 letra f DSGVO

Categorías de datos: Datos de conexión, datos de uso

Destinatario de los datos: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street Dublín 4 Irlanda

Transferencia prevista a un tercer país: En cada caso, Estados Unidos (de acuerdo con la Decisión (UE) 2016/1250 - "Escudo de privacidad UE-EEUU").

¿Guardamos información en su dispositivo final basándonos en su consentimiento o leemos dicha información? No



 

En caso de ambigüedad, la versión alemana disponible en vocanto.com/es/datenschutz siempre tiene prioridad.

 

Situación: marzo de 2021



Anexo: Información para los corresponsables según el artículo 26, apartado 2, frase 2 de la DSGVO

1. lista de corresponsables

Las siguientes empresas participan en las actividades de procesamiento descritas en la sección 2 como controladores conjuntos en el sentido del artículo 26 de la DSGVO: VOCANTO GmbH, Otto-Lilienthal-Straße 11, 50259 Pulheim, AEVO Digital GmbH, Otto-Lilienthal-Straße 11, 50259 Pulheim.



2. funciones y obligaciones de los corresponsables

Los corresponsables del tratamiento mencionados en el punto 1 han determinado conjuntamente los fines y los medios del tratamiento. Se trata del siguiente tratamiento de datos personales: establecimiento y uso conjunto de una infraestructura por parte de las empresas afiliadas, incluida la informática, la gestión de clientes y el espacio de oficinas. Este tratamiento se proporciona en una división del trabajo de la siguiente manera: cada controlador conjunto asume de forma independiente todos los derechos y obligaciones en virtud del GDPR debido al tratamiento de datos personales que lleva a cabo. Sin embargo, los controladores conjuntos se apoyan mutuamente en su respectivo cumplimiento.



3. punto de contacto para las personas afectadas

Los corresponsables no han definido un punto de contacto para los interesados. Cada controlador conjunto es responsable de informar a los interesados sobre el tratamiento de acuerdo con los artículos 13, 14 y 21 del RGPD y de procesar las solicitudes de los interesados de acuerdo con los artículos 15 y siguientes del RGPD. DSGVO, cada controlador conjunto es responsable por sí mismo. Sin embargo, usted es libre de dirigir su solicitud directamente a cualquiera de los controladores conjuntos.